Tatiane Rocha Oliveira

English to Brazilian Portuguese Translations & Subtitles

“Without translation, we would be living in provinces bordering on silence.”

– George Steiner




English to Brazilian Portuguese Translations and Subtitles of films, TV series, promos or any other audiovisual product you need subtitles for.


For teaching and learning materials, your text will be informative, in a formal language, clear and relevant to the target audience, while keeping the same impact of the original document.


Adaptation of the contents according to the target culture. Communications, promotional videos, and more.


“Tatiane was recruited to work on an ongoing trailer subtitling project for Wordbank in 2023. In the time she’s been working with us she’s been responsive, professional, competent, and friendly. Her work is also of high quality. We’re happy to continue collaborating with her and to recommend her for similar work.”

Leeza Etzenhouser
Resource Network Management Lead at Wordbank US

“Tatiane always delivers creative and well-localized translations! Her translations are high quality and speak to the client’s right target audience.”

Michelle de Groot
Customer Success Manager at Contentoo
Scroll to Top